There are sometimes in our life that we want to try something new. Screen printing has been a process that I wanted to learn since long time ago. Even when I lived in Toronto I asked my friends to teach me, and they did. However, almost a year ago, I decided to engage myself in a workshop at the Arts and Fine School in Valencia. It was a good decision, Mar Malota and Jonay where incredible teachers, I enjoyed the great wokshop everyday.
To try something new requires to add a little pinch of pepper to any project ... like adding some pepper to french fries...
Hay veces en la vida que queremos probar con algo nuevo. La serigrafía es un proceso qie siempre me ha interesado y he querido aprender. Incluso cuando vivía en Toronto les pedí a mis amigos que me dieran alguna clase que otra, y así hicieron. Sin embargo, casi hace una año, decidí apuntarme a un curso de serigrafía aplicada en la Facultad de Bellas Artes de Valencia. Resultó ser un taller muy gratificante y además me encantó al estar desarrollados por buenos profesores, Mar Malota y Jonay.
Probar con algo nuevo es como añadir un pellizco de pimienta a cualquier proyecto ... como echar pimienta a las patatas fritas ....
First thing first. We had to develop a project, that was the most interesting thing in the workshop, and something that i'm use to. It's not only going to "classes of" and "learn that" is more than that it's a project in the meantime that you experiment, faile, try, create and get something.
I had an idea since long time ago (maybe since I was living in Toronto), I really wanted to try my designs on fabrics, and why not to try on something different than cotton... That was the second thing I liked most at the workshop.... open minded about materials.
Lo primero es lo primero. Desarrollar un proyecto, esto fue de las cosas más interesantes en el taller, y algo a lo que estoy acostumbrada. Significa que no sólo "vas a clases de" y "a aprender sobre", es más que eso, es un proyecto que te permite experimentar, fallar, probar, crear y obtener un resultado.
Hacía tiempo que me rondaba una idea (puede que desde que estuve en Toronto). Quería probar a realizar/estampar mis diseños sobre tejido, y ya que estábamos probar con algo diferente al algodón... Eso fue otra de las cosas que me gustó mucho del taller... posibilidad de experimentar libremente.
Kishboo creates collections, Kishboo creates storys, so it was really easy, Peaks & Cactus came straight into my mind. I had been drawing Cacti, succulents, desert landscape during weeks before the workshop... while I was developing the collection one person came into my mind, Núria, she is part of the brand Numon (accesories made of vintage fabrics) and I thought it would be perfect to work with. She has a big expertise in sewing.
Working with Numon was easy, she knows really well what to do and she understood since the beginig the result that Kishboo was looking for.
Kishboo crea colecciones, crea historias, así pues fue muy fácil dar con la colección Peaks & Cactus. Había estado dibujando antes del taller una serie de cactus, crasas, paisajes inspirados en el desierto ... y mientras desarrollaba la colección una persona me vino a la mente, Núria, parte principal de Numon (bolsos con historia realizados con tejidos vintage) y pensé que sería perfecta para poder trabajar con ella. Además ella tiene una gran experiencia en la costura.
Trabajar con Numon ha sido sencilo, ella sabe siempre qué hacer y propone cómo solucionarlo; además entendió bien desde el principio lo que Kishboo estaba buscando.
After creating the leather purses, 100% cotton pouches arrived! They are perfect for big shoulderbags, beach bags or just them as handbags. Keys, cellphones, business cards, little purses ... fit perfectly inside! For sure will be more collections to come.
ps: since Numon is a vegan brand, new leather purses will be made only by Kishboo. Although, it has been a pleasure to work with her! :D
Tras crear los monederos de piel, llegaron las bolsas de algodón 100%!! Éstas son perfectas para llevarlas dentro de maxi bolsos, capazos para ir a la playa o simplemente como bolso de mano. Llaves, móviles, tarjetas, monderos... y más, caben dentro de ellas! Desde luego habrán más colecciones por venir.
pd: Numon es una marca vegana, por lo que a partir de las siguiente colecciones, se realizarán únicamente por Kishboo. Aunque ha sido un placer trabajar con ella! :D
(: me encanta el clutch de montañas-triángulos jijiji
ReplyDelete<3